3月 16日（水）に予定されておりましたNicky Couttsのスクリーニングと、3月19日（土）の椛田有理展のオープニングパーティ　および展示は、平成23年3月11日（金）に発生した東北地方太平洋沖地震による現況を踏まえ、中止とさせて頂きます。今後の予定についても変更や中止がある場合にはウェブサイトからご案内申し上げます。

Due to the recent earthquake occurred on the 11^th of March, the following scheduled events and exhibition has been cancelled: Yuuri Kabata's solo exhibition (19 March - 3 April), its opening event on the 19^th of March, and Nicky Coutts's screening event on the 16^th of March. We will keep up-date the information on our website about the revised schedule or any further changes and cancelation of events.